Il prigioniero felice

Erodoto riferisce del re di Aitiopia, che ha mostrato la sua prigione ad una delegazione mandata dal re di Persia, Kambyses. Tutti i carcerati erano legati con catene forgiate in oro puro. La domanda é lecita: un detenuto é più felice, se le sue catene sono in oro?